Cable

Zu den gängigsten Kabeln gehören zB: The most common cables include:

NYM-J 3x1,5 mm² Standartkabel für den Innenbereich geeignet zB: für Steckdosen , Lampen , Ventilatoren NYM-J 3x1, 5 mm ² standard cable for the interior area suitable for sockets, lamps, fans

3 poliges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 1,5mm² (eindrähtig) 3 pin cable with a cross section of 1.5 mm ² (solid)

Farben: Blau (Neutralleiter) Schwarz oder Braun (Außenleiter) Gelb-Grün (Schutzleiter) Colours: Blue (neutral) black or brown (foreign leader) yellow-green (earthed)

NYM-J 5x1,5 mm² Standartkabel für den Innenbereich geeignet zB: für Schalter-Lampen Verkabelung NYM-J 5x1, 5 mm ² standard cable for the interior area suitable for desk lamps cabling

5 poliges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 1,5mm² (eindrähtig) 5 pin cable with a cross section of 1.5 mm ² (solid)

Farben: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Braun (Außenleiter 2) Grau (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) Colours: Blue (neutral) Black (outer conductor 1) Braun (foreign wire 2) Grey (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

oder: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Schwarz (Außenleiter 2) Braun (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) or blue (neutral) Black (outer conductor 1) Black (Foreign wire 2) Brown (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

NYM-J 5x2,5 mm² Standartkabel für den Innenbereich geeignet zB: für Motoren , CEE-Steckdosen , E-Herd NYM-J 5x2, 5 mm ² standard cable for the interior area suitable for engines, CEE outlets, electric oven

5 poliges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 2,5mm² (eindrähtig) 5 pin cable with a cross section of 2.5 mm ² (solid)

Farben: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Braun (Außenleiter 2) Grau (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) Colours: Blue (neutral) Black (outer conductor 1) Braun (foreign wire 2) Grey (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

oder: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Schwarz (Außenleiter 2) Braun (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) or blue (neutral) Black (outer conductor 1) Black (Foreign wire 2) Brown (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

 H07V-K 5g2, 5 mm ² standard cable for the interior area suitable for engines, CEE outlets, electric oven

5 poliges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 2,5mm² (feindrähtig) 5 pin cable with a cross section of 2.5 mm ² (fine)

Farben: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Braun (Außenleiter 2) Grau (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) Colours: Blue (neutral) Black (outer conductor 1) Braun (foreign wire 2) Grey (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

oder: Blau (Neutralleiter) Schwarz (Außenleiter 1) Schwarz (Außenleiter 2) Braun (Außenleiter 3) Gelb-Grün (Schutzleiter) or blue (neutral) Black (outer conductor 1) Black (Foreign wire 2) Brown (Foreign Head 3) Yellow-Green (earthed)

Drähte Wires

Farben und Ihre Bedeutung Their importance and colors

H07V-K 1,5mm² Blau muss als Neutralleiter verwendet werden H07V-K 1.5 mm ² blue neutral conductor must be used

H07V-K 1,5mm² Schwarz kann als Außenleiter oder Lampendraht verwendet werden H07V-K 1.5 mm ² Black can as foreign leader or lamp wire used

H07V-K 1,5mm² Braun kann als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet werden H07V-K 1.5 mm ² Brown can be used as a foreign leader, lamp wire or wire used buttons

H07V-K 1,5mm² Gelb -Grün muss als Schutzleiter verwendet werden (es ist verboten diesen Draht als Außenleiter zu verwenden) H07V-K 1.5 mm ² yellow-green protective conductor must be used (it is forbidden this wire as foreign leader to use)

H07V-K 1,5mm² Orange kann als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet werden H07V-K 1.5 mm ² Orange can be used as a foreign leader, lamp wire or wire used buttons

H07V-K 1,5mm² Violett kann als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet werden  ...................... ........ H07V-K 1.5 mm ² violet can be used as a foreign leader, lamp wire or wire switches used ...................... ........

Diese Farben und Ihre Bedeutung sind theoretisch auf dem letzten Stand. Es gibt jedoch einzelfälle bei denen der ausführende Elektriker sich nicht daran gehalten hat, aber das kann man ja nie Wissen! These colors are important and your theory on the last standard einzelfälle There is, however, where the executive did not seem electrician kept, but you can never know!

Falls Ihre Elektro-Installation schon etwas älter ist könnte es sein dass bei Ihnen noch die Alten Farben verwendet wurden! If your electrical installation is a bit older it might be that you have the old colors!

Blau wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Blue was the outer conductor, lamp wire or wire used buttons

Schwarz wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Black was as foreign leader, lamp wire or wire used buttons

Braun wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Brown was as foreign leader, lamp wire or wire used buttons

Grün wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Green was as foreign leader, lamp wire or wire used buttons

Orange wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Orange was the outer conductor, lamp wire or wire used buttons

Violett wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Violet was as foreign leader, lamp wire or wire used buttons

Gelb wurde als Außenleiter , Lampendraht oder Tasterdraht verwendet Yellow was the outer conductor, lamp wire or wire used buttons

Grau wurde als Neutralleiter verwendet Grey was used as a neutral conductor

Schutzleiter gab es damals noch nicht Head protection was, it was not

Doch um ganz sicher zu sein Welcher Draht, wozu dient, müsste man dies Messen !! But to make absolutely certain what his wire, which serves, it should be possible this fairs!